A League of Their Own
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:02:02
Frank. Jmenuje se Frank.
:02:04
ždycky se k tobì choval hezky.
:02:07
Znervózòuje mì.
:02:09
A vùbec, já tam
prostì nemùžu jet.

:02:13
íš,
:02:14
necítila bych se tam dobøe.
Ani tam nepatøím.

:02:19
Nikdy to nebylo dùležité.
Prostì jsem to jen dìlala.

:02:22
Kdy už si uvìdomíš, jak bájeèné to bylo?
Jak hodnì to pro tebe znamenalo?

:02:29
Vím, jak se cítíš, vážnì.
:02:33
Ale jedeme.
:02:38
Do auta.
:02:42
-Auto, vlak, autobus. Už ted' jsem unavená.
-V letadle si zdøímneš.

:02:45
Babièka vyšla z domu.
Nehoøí nìkde?

:02:47
Bez poznámek.
:02:48
Julie na vás dohlídne.
Nechci na vás nic slyšet.

:02:52
-Ahoj, babi.
-Ahoj.

:02:54
Jeffrey, pojd' sem.
:02:59
Pamatuj, že tvùj bratr
je menší.

:03:03
Nech ho obèas vystøelit. Ano?
:03:07
Bobby, pojd' sem.
:03:11
Ukaž mu to.
:03:13
No tak, zmeškáme letadlo.
:03:39
Nemìla jsem jezdit.

náhled.
hledat.