A League of Their Own
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:14:01
No tak, Dottie.
:14:03
To tu chceš být celý
život uvázaná?

:14:06
Nikam se nepodívat. O nic se nepokusit.
:14:09
Jsem vdaná a št'astná.
A to chci. Tak to nekomplikuj.

:14:18
Ale nemùžeš to alespoò zkusit?
:14:20
Aby sis mohla øíci, dokázala jsem to.
Nìco velkého?

:14:27
Proboha, Kit!
:14:29
Nekøiè tolik.
Tvùj otec poslouchá rádio.

:14:34
Prosím, Dottie.
:14:37
Musím odsud pryè.
:14:39
Tady nic neznamenám.
:14:51
Na severozápadì,
což je mùj rajon

:14:54
stoupl prodej o 1 0,6%
za posledních 12 mìsícù.

:14:58
A to je válka!
:15:03
Kdybych dìlal to, co vy,
zastøelil bych se.

:15:08
Seïte. Jdu sehnat pistoli.
:15:13
V každém vlaku musím narazit
na cesáka.

:15:16
Jsem moc pøátelský.
:15:18
Hele, nejsou to...?
:15:23
Ale musím øíci,
že bìhat umìjí.

:15:26
Pane Capadino!
:15:28
Povedlo se mi to!
:15:31
-Pane, vaše koleno.
-Líbí se vám to?

:15:33
Zastavte!
:15:39
Tak honem! Honem!
:15:45
Dej mi kufr!
:15:59
Slíbily jste kravám, že jim budete psát?

náhled.
hledat.