A League of Their Own
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:13:00
Mnì to pøeci mùže být ukradené.
:13:02
Když chcete dojit krávy
je to vaše vìc.

:13:05
Víte, co jste? Hulvát.
:13:08
To jste mi to dala. Sbohem, mlíkaøky.
:13:16
Ne, poèkejte!
:13:18
Ukážu vám, jak nadhazuju. Dottie,
vezmi si rukavici!

:13:24
Podívej,
:13:26
poznám talent, když ho vidím
a ona má talent.

:13:30
Je mi líto.
:13:38
Budeš zticha?!
:13:41
Tak nadhazovaèka?
:13:47
Nìco ti øeknu.
Když pùjde ona, mùžeš ty také.

:13:51
Když tak nás budeš stát
jen lístek na vlak.

:13:53
Dej ty potvory pryè!
:13:56
Neslyšela jsi nikdy o ohradì?
:14:01
No tak, Dottie.
:14:03
To tu chceš být celý
život uvázaná?

:14:06
Nikam se nepodívat. O nic se nepokusit.
:14:09
Jsem vdaná a št'astná.
A to chci. Tak to nekomplikuj.

:14:18
Ale nemùžeš to alespoò zkusit?
:14:20
Aby sis mohla øíci, dokázala jsem to.
Nìco velkého?

:14:27
Proboha, Kit!
:14:29
Nekøiè tolik.
Tvùj otec poslouchá rádio.

:14:34
Prosím, Dottie.
:14:37
Musím odsud pryè.
:14:39
Tady nic neznamenám.
:14:51
Na severozápadì,
což je mùj rajon

:14:54
stoupl prodej o 1 0,6%
za posledních 12 mìsícù.

:14:58
A to je válka!

náhled.
hledat.