A League of Their Own
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:17:12
Je opravdu dobrá.
:17:14
Je to vaše dcera?
:17:19
Máma i táta.
Jsme sami dva.

:17:22
Trenér øíká, že kdyby byla kluk,
mohla by být v lize.

:17:25
Já øekl: "Ta by hrála rovnou
za Yankees."

:17:32
Dobøe, to staèí.
Mùžete ji zavolat.

:17:35
Dobøe, Marlo.
:17:36
Pojï sem.
:17:37
Chlapci!
:17:38
Odchod do sprch!
:17:48
Sundej si èepici, zlato.
:18:02
Dáme vám vìdìt.
:18:04
Tati, promiò.
:18:07
Jdeme. Zmeškáme vlak.
:18:09
Pohyb, pohyb!
:18:13
Co se dìje?
:18:15
Nemùžu ji vzít.
:18:17
Proè ne? Je skvìlá!
V èem je problém?

:18:21
Znáte generála Bradleyho?
:18:24
Jsou si podobní.
:18:27
Vy ji nechcete, protože
není pìkná?

:18:29
Koneènì ti to došlo!
:18:32
Pojd'te, jdeme.
:18:35
Seberte ty kufry a jdeme! No tak!
:18:38
Myslím to vážnì! No tak!
:18:39
-Hnìte sebou.
-Pane?

:18:47
Vím, že moje dcera není tak hezká
jako tyhle dívky.

:18:51
Ale to je moje chyba.
:18:53
Vychoval jsem ji jako kluka.
:18:55
Lépe jsem to neumìl.
:18:58
Miluje hrát.

náhled.
hledat.