A League of Their Own
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:18:02
Dáme vám vìdìt.
:18:04
Tati, promiò.
:18:07
Jdeme. Zmeškáme vlak.
:18:09
Pohyb, pohyb!
:18:13
Co se dìje?
:18:15
Nemùžu ji vzít.
:18:17
Proè ne? Je skvìlá!
V èem je problém?

:18:21
Znáte generála Bradleyho?
:18:24
Jsou si podobní.
:18:27
Vy ji nechcete, protože
není pìkná?

:18:29
Koneènì ti to došlo!
:18:32
Pojd'te, jdeme.
:18:35
Seberte ty kufry a jdeme! No tak!
:18:38
Myslím to vážnì! No tak!
:18:39
-Hnìte sebou.
-Pane?

:18:47
Vím, že moje dcera není tak hezká
jako tyhle dívky.

:18:51
Ale to je moje chyba.
:18:53
Vychoval jsem ji jako kluka.
:18:55
Lépe jsem to neumìl.
:18:58
Miluje hrát.
:19:02
Proè by moje holèièka
mìla platit za mé chyby?

:19:07
Proè?
:19:11
Škoda, že nemᚠlepší.
:19:14
Asi bych mìla zùstat.
:19:17
Ne, to se dá zašít.
:19:19
Bude to v poøádku.
:19:20
Ne, já myslím, kdo se
o tebe postará, kdo bude vaøit?

:19:23
A kdo ti bude uklízet?
:19:25
Nedìlej si starosti.
:19:28
Ty budeš hrát basebal.
:19:31
Nikoho tam nebudu znát.
:19:36
Tady se zastavil èas.
:19:40
Musíš tam, kde se nìco dìje.
:19:45
Mám tì ráda, táto.
:19:53
Jdeme, jdeme.
:19:56
Tak pojï, holèièko.

náhled.
hledat.