:26:01
Pojïte vechny sem.
Èeká nás spousta práce.
:26:04
Jste první...
:26:09
Jste napsaná na seznamu
nebo ne?
:26:15
Je mi líto.
:26:17
Pokud tam nejste napsaná,
musíte odejít.
:26:20
Jste tam napsaná?
:26:23
Projdìte si seznamy. Je to Rockford,
Racine, Kenosha nebo South Bend.
:26:31
Umí èíst?
:26:33
Ne.
:26:35
Dobøe, jak se jmenuje?
:26:37
Shirley Bakerová.
:26:40
Podíváme se.
:26:50
To se ty.
:26:51
Jsme spolu.
Se Rockfordská Broskev.
:26:56
Pojïte mezi nás.
:26:59
Posaïte se.
Máme spoustu práce.
:27:01
Gratuluji.
:27:04
Staly jste se prvními èlenkami
:27:06
Celoamerické enské
basebalové ligy.
:27:13
Jsem Charlie Collins.
:27:15
A zaène sezóna, povedu
drustvo Racine.
:27:19
Ostatních týmù se brzy
ujmou trenéøi.
:27:22
Na konci dneního tréninku
:27:24
si vyzkouíte své nové dresy.
:27:27
Podívejte, jak vypadají.
Jsou takhle feácké.
:27:32
V tom se nedá klouzat.
:27:34
To jsou aty.
:27:36
Poloaty.
:27:38
Tohle není basebalový dres.
:27:39
Jsme basebalové hráèky,
nebo baleríny?
:27:43
Jsou moc krátké.
:27:44
Krátké? Já v nich musím
sedìt v døepu.
:27:49
To nemùu!
Manel mì zabije.
:27:51
Dámy!
:27:55
Promiòte.
:27:56
Kdy v tom nebudete hrát,
nebudete hrát s námi.