:31:01
To je ti k smíchu?
:31:03
Tvé pití je k smíchu?
:31:05
Se mladý mu.
:31:07
Mohl bys poøád jetì hrát,
:31:09
kdyby ses nedrel láhve.
:31:14
To není jenom kvùli pití.
:31:18
Zranil jsem si koleno.
:31:19
Protoe jsi vypadl z okna hotelu!
:31:22
Kdy tam hoøelo.
:31:23
Tys ho zapálil
a já to zaplatil.
:31:25
Chtìl jsem vám poslat
:31:27
dìkovný dopis, ale nemohl
jsem najít tuku.
:31:31
Bude trenér jednoho
z nových enských drustev.
:31:36
Nebuï tak omráèený. Vzchop se.
:31:39
Má poøád jetì jméno. Pøed kadým
zápasem vyskoèí z lavièky.
:31:43
Zamává lidem èepicí.
:31:45
A mají radost.
:31:47
Poøid'te si flainet.
Já vám k tomu budu tancovat.
:31:50
Kdy ti to kolena dovolí?
:31:53
Pane Harvey,
:31:56
odpálil jsem pro vá
klub 487 home ranù.
:31:59
3 ve Svìtové sérii.
:32:01
Já vím.
:32:03
Proto ti nabízím práci.
:32:05
Ber nebo nech být.
:32:08
Musím jít nakrmit ryby.
:32:14
Dámy a pánové!
Vítejte na prvním zápase
:32:16
Celoamerické enské
basebalové ligy!
:32:19
South Bend Blue Sox
proti Rockfordským Broskvím.
:32:23
-Kde je?
-Nemùu vìøit, e nás trénuje.
:32:27
Poslouchala jsem v rádiu, kdy dal
home run a vyhráli.
:32:31
Poádám ho o podpis na kartu
pro mého manela.
:32:34
Mohla bych se na ní podívat?
:32:37
Ale opatrnì.
:32:38
On by mì zabil, a se
vrátí z fronty.
:32:53
-Pane Dugane...
-Pane Dugane, já jsem.