:06:00
dat de honkbalcompetitie stilgelegd
zou kunnen worden tijdens de oorlog.
:06:04
Harvey's briljante promotieman,
Ira Lowenstein...
:06:07
heeft de taak gekregen om uit te vissen
hoe de competitie kan voortgaan...
:06:12
Veel geluk, meneer Lowenstein.
:06:23
Twee slag!
:06:34
Hé, Fatso!
:06:36
Maak dat je uit de weg bent!
Wat ben jij, gek?
:06:40
Drie slag!
:06:46
Kit!
:06:48
Zus, sla niet op haar hoge bal.
- Ik kan hem raken.
:06:51
Dat kan je niet.
- Ik kan het.
:06:54
Deze knuppel is veel te zwaar.
Je krijgt de zwaai nooit rond.
:06:56
Toch wel!
:06:59
Luister. Er is een groot gat aan de
rechterkant. Niet kijken.
:07:02
Neem die kant, tenzij ze naar binnen werpt.
- Ik weet het.
:07:05
Nieuwe slagvrouw.
:07:08
Geen hoge ballen.
:07:09
Ik hou van de hoge!
:07:11
Stijfkop.
- Zeurkous!
:07:21
Komaan, Kit.
Kijk naar de bal.
:07:29
Eén slag!
:07:40
Twee slag!
:07:43
Te hoog.
:07:51
Oké, Kit. Doe het.
:07:52
Doe het!
:07:55
Drie slag!