:14:01
Kom op, Dottie.
:14:03
Je kan je hele leven
hier nog rondhangen.
:14:06
Je gaat nooit ergens heen, doet nooit iets.
:14:09
Ik ben getrouwd. Ik ben gelukkig.
Dat is wat ik wil, verwar de dingen niet.
:14:18
Maar kan je dit niet even eerst nemen?
:14:20
Zodat je kan zeggen dat je die ene keer
iets deed? Iets speciaal?
:14:27
In Godsnaam, Kit!
:14:29
Niet zo luid.
Je vader luistert naar de radio.
:14:34
Alsjeblieft, Dottie?
:14:37
Ik moet hier weg.
:14:39
Ik stel hier niks voor.
:14:51
Aan de noordwest kust,
wat mijn gebied is,
:14:54
hebben we een verhoogde omzet van 106%
tijdens de laatste twaalf maanden.
:14:58
En dit terwijl er oorlog heerst!
:15:03
Weet je, als ik jouw job had,
zou ik zelfmoord plegen.
:15:08
Ga hier zitten. Ik zal eens zien
of ik een geweer vind.
:15:13
Elke reis die ik maak, moet ik naast
één van deze kerels zitten.
:15:16
Ik ben gewoon te vriendelijk.
:15:18
Hé, is dat niet...?
:15:23
Ik zal één ding zeggen.
Ze kunnen rennen.
:15:26
Meneer Capadino!
:15:28
Ik heb haar! Kijk!
:15:31
Meneer, uw knie.
- Bevalt het?
:15:33
Stop de trein!
:15:39
Kom op!
:15:45
Geef me die zak!
:15:59
Heb je de koeien beloofd te schrijven?