:13:00
Hé, wat kan mij het schelen.
:13:02
Als jij koeien wil melken,
dan is dat jouw zaak.
:13:05
Weet je wat? Je bent niet leuk.
:13:08
Die was raak. Tot ziens, melkmeiden..
:13:16
Nee, wacht!
:13:18
Kijk eens als ik werp. Dottie, haal je
handschoen. Ik zal er een paar gooien voor hem.
:13:24
Kijk...
:13:26
Ik herken een goede wanneer ik er
één zie en zij is een goede.
:13:30
Het spijt me.
:13:38
Ga je zwijgen!
:13:41
Je bent een werper?
:13:47
Weet je wat.
Als zij komt, mag jij ook komen.
:13:51
Als je niks waard bent, dan kost het ons
enkel het treinticket.
:13:53
Haal die wilde beesten van me weg!
:13:56
Nooit van een leiband gehoord?
:14:01
Kom op, Dottie.
:14:03
Je kan je hele leven
hier nog rondhangen.
:14:06
Je gaat nooit ergens heen, doet nooit iets.
:14:09
Ik ben getrouwd. Ik ben gelukkig.
Dat is wat ik wil, verwar de dingen niet.
:14:18
Maar kan je dit niet even eerst nemen?
:14:20
Zodat je kan zeggen dat je die ene keer
iets deed? Iets speciaal?
:14:27
In Godsnaam, Kit!
:14:29
Niet zo luid.
Je vader luistert naar de radio.
:14:34
Alsjeblieft, Dottie?
:14:37
Ik moet hier weg.
:14:39
Ik stel hier niks voor.
:14:51
Aan de noordwest kust,
wat mijn gebied is,
:14:54
hebben we een verhoogde omzet van 106%
tijdens de laatste twaalf maanden.
:14:58
En dit terwijl er oorlog heerst!