:12:00
Je krijgt 75 dollar per week.
:12:03
We verdienen maar 30 dollar met de melkerij.
:12:05
Dan zal dit meer zijn, niet?
Geïnteresseerd?
:12:08
Komaan, 75 dollar per week?
:12:12
Trek aan haar been.
Mijn benen zijn al lang genoeg.
:12:14
Kijk, je land heeft je nodig.
:12:16
Je kan niet alleen honkbal spelen,
maar je bent een soort pop.
:12:20
Nu snap ik het.
Luister, meneertje.
:12:23
Ik ben een getrouwde vrouw. Mijn man
zit aan de andere kant van de oceaan.
:12:25
Oh, kalmeer toch!
Ik praat als een kijker, niet als een plakker.
:12:29
We willen meisjes die er goed voorkomen.
:12:31
Ik zal gaan. Ik ben klaar nu.
Moet ik iets ondertekenen?
:12:34
Ik wil jou niet. Ik wil haar.
Degene die de bal raakte.
:12:37
Jij mag terug onder je koe kruipen.
:12:40
Zij is goed. Zij is zeer goed.
:12:42
Ze werpt. Niet vandaag,
omdat ze gisteren al heeft geworpen.
:12:45
Bedankt voor die speciale glimp
in haar leven.
:12:48
Ik wil jou.
:12:49
Jou zag ik en jou vond ik goed.
:12:51
De trein naar Chicago vertrekt morgen.
:12:54
Wat zeg je?
Doe je het?
:12:56
Nee, dank je.
:12:58
'Nee, dank je?'
:13:00
Hé, wat kan mij het schelen.
:13:02
Als jij koeien wil melken,
dan is dat jouw zaak.
:13:05
Weet je wat? Je bent niet leuk.
:13:08
Die was raak. Tot ziens, melkmeiden..
:13:16
Nee, wacht!
:13:18
Kijk eens als ik werp. Dottie, haal je
handschoen. Ik zal er een paar gooien voor hem.
:13:24
Kijk...
:13:26
Ik herken een goede wanneer ik er
één zie en zij is een goede.
:13:30
Het spijt me.
:13:38
Ga je zwijgen!
:13:41
Je bent een werper?
:13:47
Weet je wat.
Als zij komt, mag jij ook komen.
:13:51
Als je niks waard bent, dan kost het ons
enkel het treinticket.
:13:53
Haal die wilde beesten van me weg!
:13:56
Nooit van een leiband gehoord?