:41:04
Ik heb gisteren mijn man gesproken.
:41:06
Hij zegt dat ik onze zoon niet meer bij
hem thuis kan laten.
:41:09
Kijk, hij zegt dat hij het te druk heeft
met de zoekertjes te lezen...
:41:15
en ik moet hem maar met me meenemen
en erover zwijgen. Mag dat?
:41:20
Mijn zoon meenemen op de reizen?
:41:29
Honkbalspeelsters!
:41:39
Hij is de liefste kleine jongen.
:41:42
Iedereen gaat hem gewoon geweldig vinden.
:41:59
Haal dit vervelend kind van me af!
:42:06
Dit doet de deur dicht. Ik stop!
:42:08
Stillwel, engeltje, kom naar mammie.
:42:10
Je bent te jong om te rijden.
- Ik doe het toch. Kijk maar.
:42:13
Evelyn!
:42:15
Het spijt me, maar ik ga je zoon
moeten vermoorden.
:42:19
Wacht! De meisjes hebben een wedstrijd.
:42:21
Je kan ons hier niet zo laten staan!
Alsjeblieft, meneer Goosatelli!
:42:24
Kom naar hier, Stilwell.
Ik ga je vermoorden.
:42:27
Je kan me niet vangen.
:42:30
Gebruik mijn knuppel niet, gebruik dat van
Marla. Dat is zwaarder.
:42:33
Evelyn, waarom is hij zo wild?
- lk weet het niet.
:42:36
Stilwell, engeltje,
neem nog een reep chocolade.
:42:41
Geef hier.
:42:42
Je kan ons hier niet zo achterlaten!
We zitten in het midden van nergens.
:42:46
We kunnen hier niet blijven.
- Nee.
:42:52
Houd hem van me weg.
:42:54
Hij is een echt schatje, Dottie.
:42:56
Ik hoop dat ik er vijf krijg zoals hij.
- Eet het papiertje niet op, liefje.