:40:00
Makkers, houd je handschoenen bij je.
Ze is getrouwd.
:40:05
En daar heb je haar jongere zus Kit,
die zo alleen is als het maar kan.
:40:09
Genoeg 'seksuele aantrekkingkracht' om
een hele wagen vol Hollywoodsterren te vullen.
:40:14
En hoe zit het met Marla Hooch?
:40:18
Wat kan die slagen!
:40:20
Wat een leidster!
:40:21
Maar meisjes die honkbal spelen?
:40:40
Vind je dat leuk?
- Ja.
:40:42
Goed. Kom de volgende wedstrijd
terug, wil je?
:40:48
Ik ben Evelyn Gardner.
:40:53
Ik speel in het rechterveld.
:40:57
Voor ons.
:41:04
Ik heb gisteren mijn man gesproken.
:41:06
Hij zegt dat ik onze zoon niet meer bij
hem thuis kan laten.
:41:09
Kijk, hij zegt dat hij het te druk heeft
met de zoekertjes te lezen...
:41:15
en ik moet hem maar met me meenemen
en erover zwijgen. Mag dat?
:41:20
Mijn zoon meenemen op de reizen?
:41:29
Honkbalspeelsters!
:41:39
Hij is de liefste kleine jongen.
:41:42
Iedereen gaat hem gewoon geweldig vinden.
:41:59
Haal dit vervelend kind van me af!