:51:01
nummer 5, de centrale middenveldster...
:51:04
Mae Mordabito!
:51:08
Hier komt de worp.
:51:10
Een slag recht naar het midden.
:51:12
Tot op de steeg!
:51:15
Ze gaat rond de eerste honk.
Ze doet het stof opwaaien!
:51:18
Ze gaat voorbij de tweede honk.
:51:21
Ze gaat naar de derde!
:51:22
Schoon blijven is voor watjes, Mae.
Schoon blijven is voor watjes!
:51:25
Binnen!
- Ze heeft een tripple behaald!
:51:28
Man, was dat een smak
recht op dat gezicht.
:51:31
Geen wonder dat ze haar
'Tot het einde' Mae noemen.
:51:36
Een tripple.
:51:38
Volgende slagvrouw.
:51:39
nummer 32, de tweede honkvrouw,
Marla Hooch.
:51:45
Evelyn, kijk naar dit!
Stilwell's snack zit op mijn hak!
:51:58
Wat ben jij, dom?
:52:00
Iemand moet de ploeg leiden.
Iemand die echt naar de wedstrijd kijkt.
:52:05
Je gaat een stootbal laten doen door
onze beste slagvrouw?
:52:08
Wat is het teken voor een wegdraaier?
:52:10
Hé, blondje!
Wat is het teken?
:52:13
Het zijn de letters.
Een stootbal gaat genoeg zijn.
:52:15
Stop te denken met je tieten. Slagvrouw!
:52:18
Onderbreking!
:52:43
Kom op!
:52:45
Wie is verdomme de trainer hier?
Dat ben ik!
:52:48
Gedraag je dan ook zo, zuiplap!
:52:50
Zeg het hem, Dottie!
Het werd tijd dat iemand het hem zei.
:52:57
Ik ben er klaar voor.
- Spelen maar!