:04:04
Hoe komt het dat je niet in het leger zit?
:04:07
Ik heb geen kraakbeen...
:04:09
in mijn knie.
:04:11
Dat heb je niet nodig om Nazi's
neer te schieten.
:04:13
Dit heb je nodig, niet? De vinger
voor de trekker. Dat lukt me.
:04:21
Hoe ben ik zo snel nutteloos geworden?
:04:28
Hebben de jongens dit graag op je vingers?
:04:30
Bij mij helpt het.
:04:35
Je zus gaat toch niet kwaad zijn?
:04:37
Dat maakt me niet uit.
:04:40
Luister, wanneer...
:04:42
Bob.
- Bob terug komt...
:04:45
Blijf je spelen?
:04:48
Je kan gewoon stoppen.
:04:49
Natuurlijk.
:04:51
Je speelt alsof je er van houdt.
:04:57
Weet hij hoe goed je bent?
- Bob?
:04:59
Nee, Hitler. Ja, Bob.
:05:02
Hoe goed ben ik?
:05:07
Je bent slecht.
:05:09
Je bent vreselijk.
:05:11
Je bent enkel de beste speelster van
de competitie. Weet je dat niet?
:05:17
Ben je ooit getrouwd geweest?
:05:21
Laat me denken. Ja, twee keer.
:05:24
Kinderen?
:05:26
Eén ervan was dat, ja.
:05:30
Slaapt ze?
:05:33
Ik denk dat het tijd is voor een slok.
:05:36
Wacht.
:05:40
Deze gaan echt niet samen.
:05:56
Goed?
- Oh, ja. Het is geweldig.