:16:01
Om...
:16:04
honkbal te spelen.
:16:06
Omdat wij de leden zijn van...
:16:09
de volledig Amerikaanse competitie.
We komen uit steden...
:16:12
van dichtbij en ver.
:16:14
We hebben Canadese,
:16:17
Ierse en Zweedse.
:16:19
Allen voor één, één voor allen.
We zijn alle Amerikaanse...
:16:23
Elke meid op zich.
Haar hoofd trots omhoog...
:16:26
Haar motto: Doen of dood.
:16:28
Ze is niet degene om te gebruiken.
Of heb je een alibi nodig...
:16:33
Onze begeleiders zijn niet te laks.
Ze zijn niet te streng...
:16:37
Onze trainers zijn aan de beurt.
:16:42
Mevrouw Cuthbert...
:16:44
Jij verrukkelijke hoop pannenkoeken!
:16:47
Man in de kamer!
:16:50
Al aangekleed!
:16:52
Houd Stilwell uit de buurt.
lk weet niet wat hij aan het doen is.
:16:55
Houd hem van de plakband weg.
:16:57
Engeltje, kom hier.
:16:59
Oké.
:17:02
Iedereen, luister.
:17:04
Ik was in het toilet mijn contract aan het
lezen en het blijkt dat ik een bonus krijg...
:17:08
als we de World Series halen.
:17:10
Laten we alles geven! Slim spelen!
Gebruik je verstand!
:17:13
Dat is die massa een stuk boven
ons kont, juist Jimmy?
:17:19
Bij de ene wat meer dan bij de andere.
:17:21
Kom binnen.
:17:25
Excuseer me.
:17:27
Ik heb een telegram
van het ministerie van oorlog.
:17:30
Mijn God. Ernie!
:17:33
Man, ik haat deze.
Deze zijn het ergste.
:17:38
't Leger zou tenminste iemand kunnen sturen
om je te vertellen dat je man dood is.
:17:43
Verdomme. Ik had de naam hier zo.
:17:47
Ik ga terug moeten gaan
om dit uit te klaren.
:17:50
Het spijt me.
:17:52
Geef me gewoon het telegram.
- Dat kan ik niet. Ik heb geen naam.
:17:56
Geef me gewoon het telegram.
:17:58
Dit is officieel.
Het komt van het ministerie van oorlog.