:17:02
Iedereen, luister.
:17:04
Ik was in het toilet mijn contract aan het
lezen en het blijkt dat ik een bonus krijg...
:17:08
als we de World Series halen.
:17:10
Laten we alles geven! Slim spelen!
Gebruik je verstand!
:17:13
Dat is die massa een stuk boven
ons kont, juist Jimmy?
:17:19
Bij de ene wat meer dan bij de andere.
:17:21
Kom binnen.
:17:25
Excuseer me.
:17:27
Ik heb een telegram
van het ministerie van oorlog.
:17:30
Mijn God. Ernie!
:17:33
Man, ik haat deze.
Deze zijn het ergste.
:17:38
't Leger zou tenminste iemand kunnen sturen
om je te vertellen dat je man dood is.
:17:43
Verdomme. Ik had de naam hier zo.
:17:47
Ik ga terug moeten gaan
om dit uit te klaren.
:17:50
Het spijt me.
:17:52
Geef me gewoon het telegram.
- Dat kan ik niet. Ik heb geen naam.
:17:56
Geef me gewoon het telegram.
:17:58
Dit is officieel.
Het komt van het ministerie van oorlog.
:18:01
Kom op.
:18:02
Dat zijn officiële zaken.
:18:04
Ik kom al...
:18:40
Het spijt me, Betty.
- Nee, het is George!