:50:02
Toen ik over dit hoorde, vond...
:50:06
ik dat...
:50:08
ik het haar verschuldigd was
om hier te zijn.
:50:10
Ze heeft altijd gezegd dat het de
beste tijd van haar leven was.
:50:17
Kom hier.
:50:21
Herken je jezelf?
:50:26
Kan ik één van deze krijgen?
- Natuurlijk.
:50:52
Dames!
:50:54
Het is me een genoegen jullie hier
vandaag welkom te mogen heten.
:50:57
De jaren zijn voorbij gegaan,
maar jullie zijn de eerste vrouwen...
:51:00
ooit die bijgezet worden in de
zaal der roem van het honkbal.
:51:05
En nu...
- Wacht. Wacht eens even.
:51:09
Dit is echt niet juist.
:51:11
Meneer Lowenstein...
:51:13
Aangezien u de competitie in stand hield
al die jaren,
:51:18
doet u het maar.
:51:20
Daar ga je, lra.
- Dank je, Bob.
:51:25
Dames...
:51:29
het is me een eer.
:51:43
Meneer Capadino, kijk! Dat ben jij
die mijn leven heeft veranderd, liefje.