A League of Their Own
prev.
play.
mark.
next.

:11:17
Hej!
:11:19
Hej, vi.
:11:22
Zar ih to ne povreðuje?
:11:25
Izgleda da ne.
:11:27
Mene bi pošteno izmodrièilo.
:11:29
Ko ste vi?
:11:31
Ja sam Erni Kapadino, skaut za bejzbol.
:11:33
Video sam kako si igrala danas.
Nije loše, nije loše.

:11:37
Jesi li ikada èula za Voltera Harvija?
Pravi Harvi èokoladice.

:11:39
Znaš, slatkiši?
:11:41
Da, dajemo ih kravama
kada imaju tvrdu stoicu.

:11:44
On formira
žensku bejzbol ligu...

:11:47
...kako bismo mogli da zaradimo kintu
dok su momci preko okeana.

:11:50
Želiš da igraš?
:11:52
Lep odgovor. Treninzi su u Èikagu.
To je prava liga, profesionalna.

:11:57
Profesionalni bejzbol?
:12:00
Plaæaæe ti 75$ nedeljno.
:12:03
Zaraðujemo samo 30$ u mlekari.
:12:05
Onda bi ovo bilo više,
zar ne? Zainteresovana?

:12:08
Ma hajde. 75$ nedeljno?
:12:12
Povuci nju za nogu. Moje su dovoljno duge.
:12:14
Gledaj, potrebna si svojoj zemlji.
:12:16
Ne samo da dobro igraš bejzbol,
veæ si i k'o lutkica.

:12:20
O, sad mi je jasno.
Slušajte, gospodine.

:12:23
Ja sam udata žena.
Moj muž je preko okeana.

:12:25
O, opusti se!
Govorim o gledanju, ne o pipkanju.

:12:29
Želimo devojke lepe na oko.
:12:31
Idem ja. Sada sam spremna.
Treba nešto da potpišem?

:12:34
Ne želim tebe! Želim nju!
Onu koja pogaða lopte!

:12:37
Ti možeš da se spustiš ponovo pod kravu.
:12:40
Ona je dobra. Ona je veoma dobra.
:12:42
Ona je bacaè. Nije danas bacala,
pošto je juèe.

:12:45
Hvala na tom specijalnom osvrtu
na njen život.

:12:48
Želim tebe.
:12:49
Tebe sam video, ti mi se sviðaš.
:12:51
Voz odlazi sutra za Èikago.
:12:54
Šta kažeš?
Jesi li za?

:12:56
Ne, hvala.
:12:58
"Ne, hvala"?

prev.
next.