A League of Their Own
prev.
play.
mark.
next.

:29:03
Prestani s tim!
:29:04
Dobro je.
:29:06
Stav!
:29:09
Glave gore.
:29:11
Leða pravo.
:29:12
I sedite.
:29:17
Desna preko leve.
Noge su uvek spojene.

:29:21
Dama ništa ne otkriva.
:29:27
Kosa. Omekšati i skratiti.
:29:31
Obrve. Istanjiti i razdvojiti.
Trebalo bi da budu dve.

:29:37
Veoma lepo.
:29:39
Veoma lepo!
:29:42
Predivno!
:29:46
Šta predlažeš?
:29:48
Puno noænih igara.
:29:55
Hajde, želim da ti pokažem terene.
Znaš, ja uvek...

:29:58
Džimi, hajde.
:30:00
Pokazaæu ti okoliš.
Prelepo, a?

:30:02
Ovo mesto je nekada bilo golf teren.
:30:04
Nikada me nije zanimala ta igra,
ali volim travu.

:30:07
Košta èitavo bogatstvo,
sa košenjem i potkresavanjem.

:30:11
Ali ja sam odrastao u stanu.
Imao sam samo jednu biljku u kutiji za sir.

:30:15
Pogledaj sada. Imam èitav park.
:30:19
Ovo su moji roðaci. Halo!
:30:22
Ništa ne èuju.
Dosta je bilo druženja.

:30:26
Džimi, razmišljam da ti dam
novi menadžerski posao.

:30:32
G. Harvi, garantujem vam
da æu se pokazati bolje nego prošli put.

:30:35
Pomalo si me izneverio
poslom u San Antoniju.

:30:39
Nisam imao pravo da
tako prodam opremu tima.

:30:43
To se neæe ponoviti.
:30:44
Dopusti da budem otvoren.
Jesi li još uvek zagriženi pijanica?

:30:49
Pa, to je baš otvoreno.
:30:53
Ne, gospodine. Prestao sam da pijem.
:30:55
Uvideo si greške u svom ponašanju?
:30:57
Ne, samo ne mogu sebi da priuštim piæe.

prev.
next.