:30:00
Pokazaæu ti okoli.
Prelepo, a?
:30:02
Ovo mesto je nekada bilo golf teren.
:30:04
Nikada me nije zanimala ta igra,
ali volim travu.
:30:07
Kota èitavo bogatstvo,
sa koenjem i potkresavanjem.
:30:11
Ali ja sam odrastao u stanu.
Imao sam samo jednu biljku u kutiji za sir.
:30:15
Pogledaj sada. Imam èitav park.
:30:19
Ovo su moji roðaci. Halo!
:30:22
Nita ne èuju.
Dosta je bilo druenja.
:30:26
Dimi, razmiljam da ti dam
novi menaderski posao.
:30:32
G. Harvi, garantujem vam
da æu se pokazati bolje nego proli put.
:30:35
Pomalo si me izneverio
poslom u San Antoniju.
:30:39
Nisam imao pravo da
tako prodam opremu tima.
:30:43
To se neæe ponoviti.
:30:44
Dopusti da budem otvoren.
Jesi li jo uvek zagrieni pijanica?
:30:49
Pa, to je ba otvoreno.
:30:53
Ne, gospodine. Prestao sam da pijem.
:30:55
Uvideo si greke u svom ponaanju?
:30:57
Ne, samo ne mogu sebi da priutim piæe.
:31:01
To je tebi smeno?
:31:03
Tvoje pijanèenje je smeno?
:31:05
Ti si mlad èovek.
:31:07
Jo uvek si mogao da igra...
:31:09
...samo da si se okanio
flae.
:31:14
Pa, nije ba tako.
:31:18
Povredio sam koleno.
:31:19
Ispao si iz hotela.
Tako si ga povredio!
:31:22
Izbila je vatra.
:31:23
Koju si ti izazvao,
a zbog koje sam ja platio.
:31:25
eleo sam da vam poaljem...
:31:27
...èestitku zahvalnosti, ali mi nisu
dozvolili da koristim nita otro za pisanje.
:31:31
elim da upravlja
jednim od novih enskih bejzbol timova.
:31:36
Ne izgledaj tako zaprepateno. Suoèi se s tim.
:31:39
Jo uvek predstavlja vano ime. Ustane
sa klupe pre svake igre.
:31:43
Zamae svojim malim eirom.
:31:45
Prui ljudima ushiæenje.
:31:47
Dovedi verglaa.
Mogao bih da skakuæem okolo i igram.
:31:50
Ako ti kolena mogu izdrati,
samo izvoli.
:31:53
G. Harvi...
:31:56
...Dao sam 487 poena
za va bejzbol klub.
:31:59
Tri u Svetskom kupu,
dva u igri, èetiri sam.