:31:01
To je tebi smeno?
:31:03
Tvoje pijanèenje je smeno?
:31:05
Ti si mlad èovek.
:31:07
Jo uvek si mogao da igra...
:31:09
...samo da si se okanio
flae.
:31:14
Pa, nije ba tako.
:31:18
Povredio sam koleno.
:31:19
Ispao si iz hotela.
Tako si ga povredio!
:31:22
Izbila je vatra.
:31:23
Koju si ti izazvao,
a zbog koje sam ja platio.
:31:25
eleo sam da vam poaljem...
:31:27
...èestitku zahvalnosti, ali mi nisu
dozvolili da koristim nita otro za pisanje.
:31:31
elim da upravlja
jednim od novih enskih bejzbol timova.
:31:36
Ne izgledaj tako zaprepateno. Suoèi se s tim.
:31:39
Jo uvek predstavlja vano ime. Ustane
sa klupe pre svake igre.
:31:43
Zamae svojim malim eirom.
:31:45
Prui ljudima ushiæenje.
:31:47
Dovedi verglaa.
Mogao bih da skakuæem okolo i igram.
:31:50
Ako ti kolena mogu izdrati,
samo izvoli.
:31:53
G. Harvi...
:31:56
...Dao sam 487 poena
za va bejzbol klub.
:31:59
Tri u Svetskom kupu,
dva u igri, èetiri sam.
:32:01
Znam to.
:32:03
Zato ti i dajem ovaj posao.
:32:05
Uzmi ili ostavi.
:32:08
Moram da nahranim ribice.
:32:14
Dame i gospodo!
Dobrodoli na prvu utakmicu...
:32:16
...amerièke enske bejzbol lige!
:32:19
Junjaèki Blu Soksi
protiv vaih Rokford Pièisa.
:32:23
- Gde je on?
- Ne mogu da verujem da æe on biti na menader!
:32:27
Sluala sam radio kada je on dao
onaj poen za osvajanje prvog mesta.
:32:31
Zamolimga da se potpie na
bejzbol kartu mog mua.
:32:34
Smem li?
Mogu li da pogledam?
:32:37
Samo budi paljiva.
:32:38
Ako se neto desi toj karti, Dord æe se vratiti
sa Pacifika i ubiti me.
:32:53
- G. Dugan...
- G. Dugan, ja sam jednostavno....