A League of Their Own

:33:26

Uèini nešto, Mej.

:33:28

Meri mu vreme.

:33:29

Daj mi svoj sat.

:33:33

Možda bude rekord.

:33:40

I to se raèuna.

:33:42

Koliko dugo?

:33:45

Neæu te ponovo pitati.

:33:46

Zaèepi, Doris.

:33:53

Nastavi da meriš.

:34:01

Hej, Mej, koliko dugo?

:34:03

Èoveèe, to je baš bilo dobro pišanje.

:34:08

Hej, treneru.

:34:09

G. Dugan? Da li biste se potpisali
na bejzbol kartu mog muža?

:34:16

Drago mi je što smo se upoznali!

:34:19

Šta da uradimo?
Nije nas rasporedio.

:34:21

Ne možemo tako da igramo.

:34:23

Ja æu bacati. Znam da bacam.

:34:28

- Mislila sam da æu ja igrati na sredini terena.
- Ne, ja æu.

:34:33

Hej, društvo. Doðite.

:34:36

Koliko teško može biti raporeðivanje?

:34:38

O, ma jel' da?
Zašto onda ti to ne uradiš, Oregon?

:34:41

- Ja?
- Da, ti.

:34:44

U redu.
Mej, centar terena, voðstvo.

:34:46

Dobra je.

:34:48

I na kraju, Menadžer Pièisa...

:34:50

...bivši šestostruki
šampion Nacionalne lige u osvajanju poena...

:34:54

...Džimi Dugan!