A League of Their Own
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
Hvala.
:54:04
Mleèno...
:54:05
...bele...
:54:11
...grudi.
:54:14
Nakon toga postaje stvarno dobro.
:54:17
- Dostavljaè ušeta....
- Šta radiš?

:54:20
Pišem pesmu.
:54:22
Stvarno? O èemu?
:54:25
O nama.
:54:27
Možeš li mene da nauèiš?
:54:28
Doris, da li je to tvoj deèko?
:54:33
Jel' on to van fokusa?
:54:35
Ne, tako izgleda.
:54:39
Izgled nije najvažnija stvar.
:54:41
Tako je. Važno je to da je on glup,
bez posla i loše me tretira.

:54:46
Zašto onda...?
:54:48
Zašto? A šta misliš? Zato...
:54:51
...nijedan od drugih momaka....
:54:53
Uvek sam se zbog njih oseæala kao da grešim.
:54:56
Kao da sam nekakva uvrnuta
ili èudna devojka...

:55:01
...ili èak da nisam devojka,
samo jer znam da igram.

:55:04
I verovala sam im. Ali ne više.
:55:07
Mislim, pogledajte. Ovde nas je mnogo.
:55:10
I mislim da smo sve u redu.
:55:13
Jesmo.
:55:17
Daj mi to.
:55:23
Zbogom, Èarli!
:55:30
Tako sa 2 poena u 6. delu,
Južni Bend izjednaèava.

:55:35
Moram da idem! Moram da idem!
:55:38
Odmorite se. Odmorite se.
:55:43
Hej, Evelin, mogu li da te pitam nešto?
:55:48
Za koji tim ti igraš?
:55:52
- Ja sam Piè.
- Pa, pitao sam se...

:55:54
...jer mi nije jasno zašto si
bacila domaæinima...

:55:57
...kada smo vodili sa 2 poena!
:55:59
Dopustila si da izjednaèe
i izgubili smo voðstvo zbog tebe!


prev.
next.