A League of Their Own

1:04:01

Nisi je imala od...

1:04:27

Bezbedna!

1:04:29

Bezbedna!

1:05:00

Zgodan je.

1:05:02

- Èime se bavi kada nije u vojsci?
- On je pomoænik menadžera mlekare.

1:05:06

Postaæe menadžer. On je pametan.

1:05:08

Znaèi, i zgodan je i pametan.

1:05:11

Tako nas je malo.

1:05:14

Gde si rekla da je on? ltalija?

1:05:16

Da, mislim. Nisam dobila pismo od njega
tri nedelje.

1:05:20

Obièno sam dobijala jedno svake nedelje.

1:05:24

To ništa ne znaèi.

1:05:27

Ako je u borbi, nije baš da imaju
poštansko sanduèe na svakom æošku.

1:05:32

Da se nešto desilo,
dobila bi telegram.

1:05:35

O, Bože, ne...

1:05:37

Ali, on je dobro. Ne, dobro je.

1:05:42

Kako to da ti nisi u vojsci?

1:05:46

Nemam hrskavicu...

1:05:48

...u svom kolenu.

1:05:49

Ne treba ti hrskavica da bi ubijao Naciste.

1:05:51

Potrebno ti je ovo, zar ne? Kažiprst.
To bih mogao.

1:05:59

Kako sam tako brzo postao tako beskoristan?