A Midnight Clear
Преглед.
за.
за.
следващата.

:48:01
Може би изчакват подкрепление.
:48:03
Със снежни топки?
:48:05
Бой със снежни топки
не значи предаване.

:48:07
Да, но погледни това.
:48:11
- Ще го споделя с Уеър.
- Хайде, Уонт.

:48:14
Няма да намесваме офицери,
за да не прецакат всичко.

:48:19
Знаеш ли, мисля, че имаме шанс
:48:22
да направим така, че да излезе
нещо добро от всичко това,

:48:24
ако просто използваме главите си.
:48:27
Какво ще кажеш просто да отидем там
и да разберем какво става?

:48:30
Само ние двамата.
Аз ще поема всички рискове.

:48:33
- Пак ти казвам, аз трябва
:48:37
- Той ще каже на Грифин.
- И ти знаеш дяволски добре,

:48:40
че Грифин ще пристигне тук
да командва,

:48:42
така че да изглежда като генерал Патън,
печелещ войната с една ръка.

:48:44
Така стоят нещата, Стан.
Нищо не можем да направим.

:49:07
Да предположим, че един от нас
хване всички германци сам.

:49:12
След това
ще го провъзгласим за сержант Йорк.

:49:16
Това заслужава най-малко Сребърна Звезда.
:49:19
Може би дори пътуване до вкъщи,
като завръщащ се герой от войната.

:49:23
- Как ти звучи това?
- Звучи ми като военен съд.

:49:25
По какъв начин ще ни хванат?
:49:27
Знаеш ли, заради Майката,
мисля, че поне трябва да опитаме.

:49:31
За Майката?
:49:32
Разбира се. За кой друг?
:49:38
О, това би било перфектно.
:49:44
Ще свидетелстваме,
че германците са ни притиснали

:49:47
и Уилкинс е пристигнал за нула време
и е спасил всички ни.

:49:49
И ще имаме истинска банда от противникови
войници да потвърди разказа ни.

:49:53
Да, добре. Засега
няма да казваме на никого, нали?

:49:56
Това е само между двама ни.
:49:58
Ако не стане,
поне ще сме опитали.


Преглед.
следващата.