:50:01
On aurait pu les tuer, on l'a pas fait.
Ça veut pas dire qu'on veut se rendre.
:50:04
Ils gagnent peut-être du temps
avant l'arrivée des renforts.
:50:06
Par une bataille
de boules de neige?
:50:09
Une bataille de boules de neige,
ça veut pas dire qu'ils se rendent.
:50:11
Ouais, mais regarde ça.
:50:15
- Je vais le mentionner à Ware.
- Je t'en prie, Not.
:50:18
On veut pas impliquer des officiers,
ils vont tout faire foirer.
:50:23
Tu sais, je crois
qu'on a une chance...
:50:26
de tirer le meilleur parti
de tout ça pour tout le monde...
:50:28
si on se sert de nos méninges.
:50:31
Et si on allait voir
ce qui se passe?
:50:35
Juste nous deux.
Je prendrai tous les risques.
:50:37
- Je dois d'abord appeler Ware.
- Qu'est-ce qu'il va faire?
:50:42
- Il va le dire à Griffin.
- Et tu sais très bien...
:50:44
que Griffin va accourir ici
et tout arranger pour avoir l'air...
:50:46
du général Patton gagnant
la guerre à lui tout seul.
:50:49
C'est comme ça, Stan.
On peut rien y faire.
:51:13
Imagine que l'un de nous capture
les Allemands à lui tout seul...
:51:18
et qu'on fasse de ce gars
un deuxième sergent York?
:51:22
Ça mérite au moins
une Croix de guerre.
:51:26
Ou même un retour à la patrie
en héros.
:51:29
- Qu'est-ce que tu dis de ça?
- La cour martiale.
:51:32
Comment vont-ils jamais
comprendre ce qui s'est passé?
:51:34
Je crois qu'on devrait au moins essayer,
si ce n'est que pour Mère.
:51:37
Pour Mère?
:51:39
Bien sûr.
Pour qui d'autre?
:51:45
Bon sang, ce serait parfait.
:51:52
On témoignera que les Allemands
nous avaient coincés...
:51:54
et que Wilkins est venu en
un éclair et qu'il nous a sauvés.
:51:57
Et on aura une armée de soldats
ennemis pour confirmer notre histoire.