:51:13
Imagine que l'un de nous capture
les Allemands à lui tout seul...
:51:18
et qu'on fasse de ce gars
un deuxième sergent York?
:51:22
Ça mérite au moins
une Croix de guerre.
:51:26
Ou même un retour à la patrie
en héros.
:51:29
- Qu'est-ce que tu dis de ça?
- La cour martiale.
:51:32
Comment vont-ils jamais
comprendre ce qui s'est passé?
:51:34
Je crois qu'on devrait au moins essayer,
si ce n'est que pour Mère.
:51:37
Pour Mère?
:51:39
Bien sûr.
Pour qui d'autre?
:51:45
Bon sang, ce serait parfait.
:51:52
On témoignera que les Allemands
nous avaient coincés...
:51:54
et que Wilkins est venu en
un éclair et qu'il nous a sauvés.
:51:57
Et on aura une armée de soldats
ennemis pour confirmer notre histoire.
:52:01
Ouais, d'accord. Pour le moment,
on le dit à personne, d'accord?
:52:04
C'est juste nous deux.
:52:06
Si ça marche pas,
au moins, on aura essayé.
:52:14
C'est facile de s'éclipser.
:52:15
Mère est retourné
là-haut tout seul...
:52:17
et Père et Miller
sont endormis.
:52:20
On va le dire à Avakian, qui
monte la garde au poste inférieur.
:52:24
Vous allez vous précipiter là-bas,
arranger une armistice...
:52:27
et transformer Wilkins
en héros?
:52:29
Vous êtes tombés sur la tête?
:52:31
- Je ne crois pas.
- Ça tient parfaitement debout.
:52:34
Vous allez vous faire mitrailler
le cul pour une théorie.
:52:38
Bon, j'y vais.
:52:40
Will, écoute-moi. Je suis
le seul gars ici à savoir...
:52:44
Mel, j'ai dit
que j'y allais.
:52:52
D'accord, très bien.
:52:56
Mais même si vous arrivez
à faire ça...
:52:58
comment vous débrouillerez-vous
pour que Mère entre dans le jeu?