:52:01
Ouais, d'accord. Pour le moment,
on le dit à personne, d'accord?
:52:04
C'est juste nous deux.
:52:06
Si ça marche pas,
au moins, on aura essayé.
:52:14
C'est facile de s'éclipser.
:52:15
Mère est retourné
là-haut tout seul...
:52:17
et Père et Miller
sont endormis.
:52:20
On va le dire à Avakian, qui
monte la garde au poste inférieur.
:52:24
Vous allez vous précipiter là-bas,
arranger une armistice...
:52:27
et transformer Wilkins
en héros?
:52:29
Vous êtes tombés sur la tête?
:52:31
- Je ne crois pas.
- Ça tient parfaitement debout.
:52:34
Vous allez vous faire mitrailler
le cul pour une théorie.
:52:38
Bon, j'y vais.
:52:40
Will, écoute-moi. Je suis
le seul gars ici à savoir...
:52:44
Mel, j'ai dit
que j'y allais.
:52:52
D'accord, très bien.
:52:56
Mais même si vous arrivez
à faire ça...
:52:58
comment vous débrouillerez-vous
pour que Mère entre dans le jeu?
:53:02
- On lui dit?
- Non. Non, il a raison.
:53:07
On devra tirer les ficelles
et monter toute l'histoire.
:53:09
Wilkins n'acceptera jamais s'il
pense que c'est un acte de charité.
:53:12
Et si vous lui dites,
il va vouloir venir.
:53:15
Vous voulez sûrement pas envoyer
Mère confronter des Allemands.
:53:23
Qu'en penses-tu, sergent?
:53:25
Je leur raconte alors la course
de Mère à travers les bois au Q.G.
:53:32
Je crois qu'on ne devrait
pas lui dire.
:53:35
D'accord, quand on partira
chercher les boches...
:53:37
on laissera Wilkins ici pour garder
le château et le contact radio.
:53:39
- Ça semble parfaitement naturel.
- Comment être sûr que ça va marcher?
:53:43
Comment peut-on être sûr
que ça ne marchera pas?
:53:51
D'accord, très bien.
:53:52
Tirez 2 coups brefs suivis d'un
autre si vous avez besoin d'aide.
:53:55
Et ensuite?