A River Runs Through It
prev.
play.
mark.
next.

:15:26
- Propovednièe, ajde!
- Molim vas, tiše malo!

:15:32
Pogledajte tu bebu! Propovednièe!
:15:35
- Ajde!
- Umukni!

:15:54
Jesam li vam rekao kako se èuje šumski požar
kad juri niz planinu 100 na sat?

:15:57
Umukni!
:15:58
Prokleti, šumski požari!
:16:01
Imam odliènu ideju.
Znam kako možemo da budemo zapamæeni.

:16:05
Kako?
:16:06
Pozajmimo èamac starog Seiferta
i zapalimo za sabirni kanal.

:16:10
- Ne možes da pobediš kanal, Poli.
- Mozeš da probaš.

:16:13
Mozeš da pogineš pokušavajuæi.
:16:14
Sahranili bi te sa svim poèastima.
Kaži im Norm.

:16:18
- Pa, bili bi kraljevi Missoule.
- Da, Kraljevi! I poznati!

:16:22
I svi bi ste imali slike
u novinama.

:16:25
Ja æu to da uradim.
:16:28
- Uradiæu.
- Poginuæeš.

:16:30
Ne.
:16:31
Ajmo da uradimo.
:16:34
- Ajmo!
- Sa tobom sam!

:16:37
- Idemo!
:16:40
To!
:16:43
Tako je!
:16:48
Ajmo!
:16:50
- Oh!
:16:53
Polako!
:16:54
Uzeæu vesla.
:16:59
Èija je ovo bila ideja?

prev.
next.