A River Runs Through It
prev.
play.
mark.
next.

:31:05
Izgledam li staro, Normane?
:31:09
Ne, ti izgledaš, ovaj...
:31:13
Želela bih da je Pol ovde veèeras.
On radi do kasno.

:31:22
Normane?
:31:23
Ne želiš da uðeš?
:31:32
Žao mi je što Pol neæe biti ovde.
:31:34
Život novinara.
:31:37
Pa znaš kako Pol voli da...
:31:41
Znam.
:31:43
Sedi.
:31:50
Takoðe èujem da je on...
:31:55
Pa ja èujem sve i svašta zar ne?
:31:57
Gospode oprosti moje krdo
me održava neukim.

:32:03
Da.
:32:06
Možeš da se kladiš da svako odavde do
Helene zna za tvoje školovanje.

:32:11
To jeste uspeh.
:32:14
U kakvu korsit æeš
iskoristiti ovaj uspeh?

:32:19
Pa... ja sam razmišljao o
Šumarskoj službi.

:32:24
Kao karijera?
:32:26
Ne...
:32:30
Ne, preko leta.
:32:32
Ah!
:32:34
Kao odmor!
:32:36
Pa, to je dobra ideja.
:32:39
- Telo daje snagu umu.
- Tako sam mislio.

:32:42
A posle?
:32:45
Nisam apsolutno siguran i dalje.
:32:48
Pa, imao si 6 godina da postaneš
siguran Normane.


prev.
next.