A River Runs Through It
prev.
play.
mark.
next.

:39:34
On je to zvao bacanje senke,...
:39:37
..drži kanap iznad vode
dovoljno dugo i nisko,...

:39:41
..da napravi dugu.
:39:45
I ja sam shvatio da u vreme
dok nisam bio tu,...

:39:48
..moj brat je postao umetnik.
:39:52
I jednog dana moj trener je rekao "Mac,
da li bi voleo da upoznaš John L Sullivana?

:39:57
John L Sullivana?
:39:59
Da, John L Sullivana, poslednjeg
golorukog šampion sveta!

:40:02
Tada sam znao da sam stigao kuæi.
:40:05
Ponovo stojeæi na stepenicama
biblioteke Missoula,...

:40:09
..kasno u noæ,...
:40:11
..prièajuæi prièe istim deèacima koji
su sedeli tu i slušali mnogo puta ranije.

:40:16
- Irac ili Škot?
- Škot.

:40:18
I koji su, bez mog prisustva,
postali ljudi.

:40:20
Samo dokazuje da je
svet pun kopiladi,....

:40:24
..i sve ih je više što dalje
se ide od Missoule, Montana!

:40:29
Amin!
:40:30
Vidiš, Profesore, zato treba da
ostaneš ovde od sad pa nadalje.

:40:33
Ej gde je teènost za ispiranje grla?
:40:35
Da dodaj ovamo.
:40:38
Odvešæu te na igranku 4. Jula.
:40:41
Svaka devojka koju bi trebalo da upoznaš æe biti
tamo, bez Mame!

:40:44
Ooh!
:40:46
Odgovaraæe ti mala Sheba.
:40:50
Gospodo, bilo je lepo,....
:40:52
..ali moram da žurim.
:40:54
Gde æeš?
:40:55
- Opasan sudar, Pol?
- Gde ideš Poli?

:40:58
- Sa pokerskim stolom!
- Imaju nove znakove ka dole.


prev.
next.