:40:02
Tada sam znao da sam stigao kuæi.
:40:05
Ponovo stojeæi na stepenicama
biblioteke Missoula,...
:40:09
..kasno u noæ,...
:40:11
..prièajuæi prièe istim deèacima koji
su sedeli tu i sluali mnogo puta ranije.
:40:16
- Irac ili kot?
- kot.
:40:18
I koji su, bez mog prisustva,
postali ljudi.
:40:20
Samo dokazuje da je
svet pun kopiladi,....
:40:24
..i sve ih je vie to dalje
se ide od Missoule, Montana!
:40:29
Amin!
:40:30
Vidi, Profesore, zato treba da
ostane ovde od sad pa nadalje.
:40:33
Ej gde je teènost za ispiranje grla?
:40:35
Da dodaj ovamo.
:40:38
Odveæu te na igranku 4. Jula.
:40:41
Svaka devojka koju bi trebalo da upozna æe biti
tamo, bez Mame!
:40:44
Ooh!
:40:46
Odgovaraæe ti mala Sheba.
:40:50
Gospodo, bilo je lepo,....
:40:52
..ali moram da urim.
:40:54
Gde æe?
:40:55
- Opasan sudar, Pol?
- Gde ide Poli?
:40:58
- Sa pokerskim stolom!
- Imaju nove znakove ka dole.
:41:01
"Da li je va mu nevaspitan?"
:41:04
"Gunða i mrgodi, dere i vièe?"
:41:06
"Pa, opali tog tekaa sa malo Burma-Shave!"
:41:12
Put ka gde?
:41:14
- Lolo.
- Lolo Hot Springs.
:41:27
Biti nazad u crkvi moga oca
je upotpunilo povratak.
:41:31
Vie nego bilo ta drugo,...
:41:32
..shvatio sam da su me reèi moga oca
najvie podsetile na dom.
:41:36
I u sjaju probuðenih seæanja,...
:41:38
..sa najdubljim oseæanjima
u uzburkanom srcu,...
:41:44
..podsetimo se pesnika koji peva.
:41:48
Nazad, okreni se nazad
O vreme u tvom letu
:41:52
Napravi dete od mene
:41:54
Samo veèeras.