A River Runs Through It
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
..džin i sok od šljive.
:51:02
Neka bude dupli!
:51:05
Izvinite!
:51:06
Ja bih takoðe da naruèim piæe.
:51:09
Viski... dupli.
:51:17
Pa ovaj... šta sad radiš Mabel?
:51:21
Prodajem mamac.
:51:27
Znaš, imaš najlepšu kosu
koju sam ikada videla.

:51:32
- Misliš da bih trebala da skratim?
- Ne, ne, ne za milion godina.

:51:41
Ah!
:51:43
- Pa...
- Sveæa gori na oba kraja.

:51:46
Neæe istrajati celu noæ.
:51:48
Ali, moji neprijatelji, i da,
moji prijatelji, lepo svetluca.

:51:55
To je... lepo.
:52:12
Ili "Mom uredniku, starom p...
staroj ciciji." Izvini me.

:52:16
Znaš, skinuo me je
sa Anaconda prièe.

:52:18
Ja sam reporter kod Bee.
:52:20
- Znam.
- Kako znaš?

:52:22
O, ja sam poznat.
:52:24
Pecaroš Novinar.
:52:26
- Znaš i da zna da peca?
- Mislila sam da svako zna.

:52:28
Brate, bio si odsutan dugo vremena.
:52:31
Tako bih rekao.
:52:33
- I tako, izgleda da moj urednik...
- Stara cicija!

:52:35
Da, taèno.Primao je pozive.
Bez imena, samo pretnje.

:52:40
Prave pretnje?
:52:42
Pa, lepo je znati da peckaš u živac, ali...
:52:46
- Pa, šta su rekli?
- Mm?

:52:49
- Šta su rekli??
- Mm ?

:52:51
- Šta su rekli???
- Moraæeš da išèupaš to iz njega.

:52:54
Uobièajeno.
:52:56
"Momci æe morati da ti doðu
da te posete malo."

:52:59
A! "Da ti navuku par èizama
za beton, vidiš?"


prev.
next.