A River Runs Through It
prev.
play.
mark.
next.

1:06:00
Poro-prokleta-dica!
1:06:02
- Slušaj, slušaj!
- Poro-prokleta-dica!

1:06:06
Samo je umoran. Dug je put.
1:06:10
Makar i dalje ima apetit!
1:06:21
Pa koliko dugo planiraš da ostaneš, Neal?
1:06:24
Momak! Momak, doði ovde!
1:06:28
Ne znam. Nedostaje mi okean.
1:06:32
Kako izgleda?
1:06:34
Velik je i plav.
Ljudi jašu talase.

1:06:37
Kažem ti, postajem veoma dobar u tome!
1:06:40
Dole, èoveèe! Loš pas, loš!
1:06:43
- Svašta, Mama!
- Pa, ti ga tako uzbuðuješ!

1:06:47
Momak!
1:06:49
Inaèe, šta sam...
O èemu sam prièao?

1:06:52
- Voda.
- Okean.

1:06:53
A, da. Da da da.
1:06:55
I tako mi bismo jahali te talase
celi dan, svi deèaci,...

1:06:57
..Ramon, ja, Ronnie Coleman.
1:07:00
Ronald Coleman?!
1:07:02
- Ronald Coleman?
- Obožavam Ronalda Colemana.

1:07:05
Znaš, ljudi su mi rekli da lièim
na Ronalda Colemana.

1:07:09
- Da.
- Ne mogu njega da zamislim da jaše talase.

1:07:20
Baš neki pozer, zar ne?
1:07:23
Pa, mama...
1:07:26
..bio je dug put.
1:07:32
Možda bi mogao da odeš na
pecanje sa Normanom nekad?


prev.
next.