A River Runs Through It

:15:24

Pa, hvala na vožnji.

:15:30

Znaš, smešan si.

:15:32

Kako sam to smešan?

:15:36

Tebi se...
Tebi se ne sviða moj brat, zar ne?

:15:44

Ne, ne sviða mi se tvoj brat.

:15:51

Vidi, ne znam nikakve trikove, Jess,...

:15:53

..ali mi se ti sviðaš.

:15:55

I želim da te ponovo vidim.

:16:08

- Zdravo Jess.
- Æao Paul.

:16:12

- Kako ti je brat?
- Oboje... Oboje ste ga ostavili samog.

:16:16

Pa žao mi je zbog toga.
Ja sam kriv.

:16:18

Pa, nije vam oprošteno.

:16:21

Je li Normanu oprošteno?

:16:24

Norman nije smešan.

:16:41

Okaèila sam sveže peškire
na vešalici za tebe.

:16:45

Neæeš zaboraviti da
napuderišeš moju èetkicu za zube, majko?

:16:48

Sada pusti Paula da isprièa novu prièu.

:16:51

A da, koju?
Ubistvo, uništenje ili vatru?

:16:55

Mislim da bi trebalo da te
ostave na kukuruzu u crkvi.

:16:57

Slažem se, slažem se.

:16:59

Citat: "Propovednik Maclean se lepo
proveo uz veèeru sa porodicom."