A River Runs Through It
prev.
play.
mark.
next.

:16:08
- Zdravo Jess.
- Æao Paul.

:16:12
- Kako ti je brat?
- Oboje... Oboje ste ga ostavili samog.

:16:16
Pa žao mi je zbog toga.
Ja sam kriv.

:16:18
Pa, nije vam oprošteno.
:16:21
Je li Normanu oprošteno?
:16:24
Norman nije smešan.
:16:41
Okaèila sam sveže peškire
na vešalici za tebe.

:16:45
Neæeš zaboraviti da
napuderišeš moju èetkicu za zube, majko?

:16:48
Sada pusti Paula da isprièa novu prièu.
:16:51
A da, koju?
Ubistvo, uništenje ili vatru?

:16:55
Mislim da bi trebalo da te
ostave na kukuruzu u crkvi.

:16:57
Slažem se, slažem se.
:16:59
Citat: "Propovednik Maclean se lepo
proveo uz veèeru sa porodicom."

:17:04
"Svi osim sirotog starijeg sina...
:17:07
..su izuzetno uživali."
:17:10
- Normane, šta nije uredu?
- Nije smešan.

:17:12
- Pardon?
- Nije smešan.

:17:17
Ovaj pa, postoje važniji
uspesi Normane.

:17:21
Uredu je ako si mutan, Normane.
:17:23
Ne!
:17:25
Veoma smo ponosni tobom
:17:28
- Pa imam jednu prièu.
:17:31
Bez ubistva, bez vragolija.
:17:32
Intervjuisao sam Predsednika.
:17:38
- Calvin Coolidgea?
- Predsednika?

:17:40
Gospodina Coolidge?
:17:43
- Kad?
- Pre par dana.

:17:44
Bio je u Dakoti, pecao.
:17:46
Pecao!
:17:48
Pecao u odelu i kravati,
bele rukavice i kožne cipele.

:17:51
I tako sam ga pitao. Približio sam mu se.
:17:55
Rekao sam "Izvinite gospodine,
možete li mi reæi na šta grizu?"

:17:59
On se okreæe, gleda me,
i kaze "Za kraj kanapa."


prev.
next.