A River Runs Through It
prev.
play.
mark.
next.

:17:04
"Svi osim sirotog starijeg sina...
:17:07
..su izuzetno uživali."
:17:10
- Normane, šta nije uredu?
- Nije smešan.

:17:12
- Pardon?
- Nije smešan.

:17:17
Ovaj pa, postoje važniji
uspesi Normane.

:17:21
Uredu je ako si mutan, Normane.
:17:23
Ne!
:17:25
Veoma smo ponosni tobom
:17:28
- Pa imam jednu prièu.
:17:31
Bez ubistva, bez vragolija.
:17:32
Intervjuisao sam Predsednika.
:17:38
- Calvin Coolidgea?
- Predsednika?

:17:40
Gospodina Coolidge?
:17:43
- Kad?
- Pre par dana.

:17:44
Bio je u Dakoti, pecao.
:17:46
Pecao!
:17:48
Pecao u odelu i kravati,
bele rukavice i kožne cipele.

:17:51
I tako sam ga pitao. Približio sam mu se.
:17:55
Rekao sam "Izvinite gospodine,
možete li mi reæi na šta grizu?"

:17:59
On se okreæe, gleda me,
i kaze "Za kraj kanapa."

:18:02
- Šta?
- Na kraj kanapa.

:18:07
Onda je grupa meštana dotrèala,...
:18:09
..vezala neki nov mamac
velièine kokoške.

:18:12
Stari Cal, on je zabacuje tamo.
:18:15
Misli da ako ne može da upeca rubu,
Boga mu, onda æe je uplašiti do smrti.

:18:22
Jesi li se slikao?
:18:24
Da. Biæe u nedeljnim novinama.
:18:26
"Mutavi Cal se Druži
sa Zemljoradnicima."

:18:37
Majko, ovo je bilo odlièno.
:18:39
Da, on uglavnom jede kad može da
juri na ulicu.

:18:42
To je bilo smešno.
:18:44
- Znaš, ja brinem za tebe Paul.
- Mislim da æu otrèati i... hm?

:18:49
- Šta?
- Šta?

:18:54
Samo sam hteo da kažem,...
:18:57
..mislio sam da izaðem da se vidim sa
starim prijateljima, sobzirom da sam u gradu.


prev.
next.