1:18:04
.... budou v malilinkém ivotním prostoru.
1:18:05
Ali, ty malý génie!
1:18:23
Dej pryè ten mizerný zobák z mého nosu!
1:18:25
Sklapni, ty imbecile!
1:18:27
Neøíkej mi, co mám dìlat!
1:18:30
Dovolí. Desettisíc rokù
v jeskyni zázrakù by ho mìlo schladit.
1:18:44
Jasmino, promiò mi to.
Lhal jsem ti, e jsem princem.
1:18:48
Vím proè jsi to udìlal.
1:18:54
No, myslím.. e tohle je
... sbohem?
1:18:57
Ach, ten hloupý zákon!
To není fér miluji tì.
1:19:04
Ali, ádný problém. Jetì stále má jedno pøání.
1:19:06
jen vyslov ty slùvka a opì sa stane princem.
1:19:08
Ale , Dine, co tvá svoboda?
1:19:12
Ano, je to jen nekoneèné otroctví.
1:19:14
Tohle je láska.
1:19:17
Ali, ani za milión rokù
nenajde druhé takové dìvèe.
1:19:20
Vìr mi, vím to. Hledal jsem.
1:19:24
Jasmino, miluji tì,
ale musím pøestat pøedstírat e jsem nìkdo jiný.
1:19:29
Rozumím.
1:19:34
Dine, pøeji si abys byl svobodný.
1:19:40
Dine, jsi svobodný!