1:19:04
Ali, ádný problém. Jetì stále má jedno pøání.
1:19:06
jen vyslov ty slùvka a opì sa stane princem.
1:19:08
Ale , Dine, co tvá svoboda?
1:19:12
Ano, je to jen nekoneèné otroctví.
1:19:14
Tohle je láska.
1:19:17
Ali, ani za milión rokù
nenajde druhé takové dìvèe.
1:19:20
Vìr mi, vím to. Hledal jsem.
1:19:24
Jasmino, miluji tì,
ale musím pøestat pøedstírat e jsem nìkdo jiný.
1:19:29
Rozumím.
1:19:34
Dine, pøeji si abys byl svobodný.
1:19:40
Dine, jsi svobodný!
1:20:01
Jsem svobodný. Jsem svobodný.
Rychle, rychle, pøej si nìco ílené.
1:20:07
Øekni - chci Nil. Pøej si Nil. Skus to!
1:20:09
pøeji si Nil.
1:20:10
V ádném pøípadì!
1:20:12
Boínku, to je pocit! Jsem svobodný!
Koneènì svobodný!
1:20:19
Vydám se na cesty.
Prohlédnu si celý svìt!
1:20:31
Dine, bude mi chybìt.
1:20:34
I ty mnì,
1:20:40
Ali. nezáleí, co si kdo myslí,
pro mnì bude stále princem.
1:20:44
Pravda. Co se mì týká,
dokázal jsi svùj charakter.
1:20:50
Jen ten zákon.....to je problém
1:20:52
Otèe?
1:20:53
No, jsem sultánem, anebo nejsem sultánem?
1:20:56
Odteï se princezna mùe provdat za kohokoliv
koho si ona vybere...