:16:00
Farvel.
:16:08
Appelsiner fra Jaffa.
:16:12
Okay, Abu. Af sted.
:16:15
Prøv sådan en.
Dine smagsløg vil danse og synge.
:16:22
Poterne væk.
:16:24
Kan du komme væk, din beskidte abe!
:16:30
Farvel.
:16:32
Godt gået, Abu.
:16:35
Så er der morgenmad.
:16:41
Smukke dame, køb en krukke.
De fås ikke finere i messing eller sølv.
:16:45
Søde dadler. Søde dadler og figner.
Søde dadler og pistacienødder.
:16:49
Vil damen købe en halskæde?
En smuk halskæde til en smuk dame.
:16:54
Friske fisk.
Vi fanger dem, du køber dem.
:16:56
Nej, det trorjeg ikke.
:17:00
Undskyld.
:17:06
Det må du virkelig undskylde.
:17:19
Hallo?
:17:24
Du må være sulten.
:17:26
- Værsgo.
- Det håberjeg, du kan betale for.
:17:30
- Betale?
- Ingen stjæler fra min vogn.
:17:34
Undskyld, sir.
Jeg har ingen penge.
:17:36
- Tyv!
- Vær så venlig...
:17:38
Hvis du lader mig gå,
kan jeg få nogen af sultanen.
:17:41
Ved du, hvad straffen er for at stjæle?
:17:44
Nej.
:17:46
Mange tak.
Jeg er glad for, du har fundet hende.
:17:49
- Jeg har ledt efter dig.
- Hvad?
:17:51
- Spil bare med.
- Kender du den pige?
:17:55
Ja, desværre. Hun er min søster.
:17:58
- Hun er lidt skør.
- Hun sagde, at hun kender sultanen.