:20:02
Kom. Denne vej.
:20:06
Pas på hovedet. Vær forsigtig.
:20:09
- Bor du her?
- Ja. Bare mig og Abu.
:20:13
- Vi kommer og går, som vi vil.
- Det lyder pragtfuldt.
:20:16
Det er ikke noget særligt.
:20:18
Men her er en dejlig udsigt.
:20:21
Paladset ser imponerende ud, ikke?
:20:25
Det er vidunderligt.
:20:27
Gad vide, hvordan det er
at bo der og have tjenestefolk.
:20:31
Folk, der fortæller,
hvordan man skal gå og klæde sig.
:20:36
Det er bedre end her. At skrabe
føden til sig og undvige vagterne.
:20:40
Man er ikke fri til
at træffe sine egne valg.
:20:42
- Man føler sig så...
- Man er bare...
:20:44
fanget.
:20:51
Hvor kommer du fra?
:20:54
Kan det ikke være lige meget?
Jeg løb bort og tager ikke tilbage.
:20:58
Virkelig? Hvorfor?
:21:00
Din tyv.
:21:04
Min far tvinger mig til at gifte mig.
:21:07
Det er rædsomt.
:21:14
Hvad?
:21:16
Abu siger...
:21:18
der er ikke retfærdigt.
:21:20
- Gjorde han det?
- Ja. Selvfølgelig.
:21:23
Har Abu ellers noget at sige?
:21:27
Han ville ønske, han kunne
gøre noget for at hjælpe.
:21:30
Åh, manne.
:21:34
Sig, det er meget sødt af ham.
:21:39
Der er du.
:21:41
De er efter mig. Er de efter dig?
:21:43
- Min far må have sendt dem...
- Stoler du på mig?
:21:47
- Ja.
- Så spring!
:21:55
Vi løber hele tiden ind i hinanden,
ikke, gaderotte?