:10:00
På vei til slottet, antarjeg.
:10:03
Enda en frier til prinsessen.
:10:09
Av veien, bedritne snørrunger.
:10:12
Hvis jeg var så rik som deg,
ville jeg hatt råd til manérer.
:10:16
Jeg skal lære deg manérer.
:10:23
Se på det, Abu. Det er ikke hver dag
du ser en hest med to bakender.
:10:29
Du er en verdiløs gaterotte.
:10:32
Du ble født som gaterotte,
og vil dø som gaterotte,
:10:35
og bare loppene dine vil sørge.
:10:41
Jeg er ikke verdiløs.
Og jeg har ikke lopper.
:10:49
Kom igjen, Abu.
La oss dra hjem.
:10:58
Rotte - tjuvpakk
:11:01
Hørt sånn - tullsnakk
:11:03
Så de nøye etter
:11:08
Fikk de se en stakkar?
:11:11
Niks og nei
:11:15
Bare vent
:11:18
Det er mye mer ved meg
:11:30
En dag, Abu,
vil ting forandre seg.
:11:34
Vi skal bli rike, bo i et slott
og aldri ha noen problemer mer.
:11:43
- Jeg har aldri blitt så fornærmet.
- Prins Achmed.
:11:46
Du drar vel ikke så snart?
:11:49
Lykke til med å gifte henne bort.
:11:52
Sjasmin.