1:05:01
	- Jeg kan ikke.
- Klart du kan.
1:05:03
	Bare si
"Genie, jeg ønsker at du skal bli fri."
1:05:07
	Jeg mener det.
1:05:08
	Jeg er veldig lei meg.
1:05:10
	De vil gjøre meg til sultan. Nei,
de vil gjøre prins Ali til sultan.
1:05:15
	Uten deg erjeg bare Aladdin.
1:05:18
	- Al, du vant.
- Takket være deg.
1:05:20
	Folk synes bare jeg er
verdt noe på grunn av deg.
1:05:23
	Hva om de finner ut atjeg ikke
er prins? Hvis Sjasmin finner ut av det?
1:05:27
	Jeg ville mistet henne.
1:05:30
	Jeg klarer ikke dette på egenhånd.
1:05:32
	Jeg kan ikke ønske deg fri.
1:05:36
	Jeg skjønner.
Du har tross alt løyet for alle andre.
1:05:39
	Jeg begynte å føle meg utenfor.
1:05:41
	Unnskyld meg, herre.
1:05:49
	Genie, jeg er lei meg.
1:05:52
	Greit. Så bare bli der.
1:05:57
	Hva ser dere på?
1:06:02
	Jeg...
1:06:04
	Beklager. Jeg...
1:06:06
	Vent. Gi dere.
1:06:13
	Hva er detjeg gjør?
1:06:17
	Genie har rett.
1:06:20
	Jeg må fortelle Sjasmin sannheten.
1:06:22
	Ali, kan du komme hit?
1:06:27
	Nå skal det skje.
1:06:28
	Sjasmin, hvor er du?
1:06:31
	- I menasjeriet. Fort.
- Jeg kommer.
1:06:39
	Har du et problem?
1:06:42
	Drittsekk.
1:06:46
	Jafar vil bli glad for å se deg.
1:06:48
	- Utmerketjobbet, Jago.
- Kom igjen.
1:06:51
	Nei, på en skala fra én til ti,
scorer du elleve.
1:06:55
	Å, Jafar, så snilt av deg.
1:06:57
	Jeg er flau. Jeg rødmer.
1:06:59
	Folket fra Agrabah,