:05:06
	Ce mai astepti? Intra!
:05:28
	Mai cauta..., diamantul neslefuit.
:05:39
	Nu pot sa cred.
Pur si simplu nu pot sa cred.
:05:42
	Niciodata nu vom avea lampa aia idioata!
:05:46
	Incearca sa uiti.
:05:48
	Uite aici. Uite aici! Sunt atat de suparat
incat imi cad penele!
:05:52
	Rabdare, Iago.  Rabdare.
:05:56
	Gazeem era evident ca nu merita.
:06:00
	Oh, asta e o mare surpriza.
:06:02
	Este incredi..  Cred ca noutatea asta
ma va omora de-a binelea!
:06:07
	Ce ne facem?  Avem o mare problema, o mare...
:06:11
	Da.  Numai unul poate intra.
:06:16
	Trebuie sa-l gasesc pe acesta,
acest... diamant neslefuit.
:06:22
	Stop, hot!
:06:25
	Iti voi lua mainile ca trofeu, vagabondule!
:06:29
	Toate acestea pentru o bucata de paine?
:06:43
	- Uite-l!
- Nu vei scapa asa usor!
:06:46
	Crezi ca a fost usor?
:06:49
	Voi doi, pe acolo, si tu, dupa mine.
Il vom gasi noi.
:06:53
	Buna dimineata, doamnelor.
:06:55
	Ai intrat in bucluc cam devreme astazi,
nu-i asa Aladdin?
:06:59
	Bucluc?  Deloc.