:12:03
Niciodata nu am fost asa de insultat!
:12:05
O, Printe Ahmed. Nu pleci asa devreme, nu?
:12:09
"Bafta" sa-ti mariti fata!
:12:11
O, Jasmine!
:12:16
Jasmine!
Jasmine!
:12:21
Sa te ia naiba, Rajah!
:12:28
Deci, de asta s-a enervat printul Ahmed!
:12:31
O, tata. Rajah numai se juca cu el, nu-i asa Rajah?
:12:35
Doar te jucai cu acel filfizon,
plin de sine print Ahmed, nu-i asa?
:12:44
Draga mea, trebuie sa te opresti
sa refuzi fiecare petitor care vine.
:12:49
Legea spune ca tu...
...trebuie sa te mariti cu un print...
:12:52
...pana la urmatoarea ta aniversare.
:12:54
Legea e gresita.
:12:56
Mai ai doar trei zile!
:12:59
Tata, Urasc sa fiu fortata da fac asta.
:13:02
Daca am sa ma marit,
vreau sa fie din dragoste.
:13:06
Jasmine, nu e numai aceasta lege.
:13:12
Eu nu voi trai vesnic,... si eu...
:13:18
vreau numai sama asigur ca
va fi cineva care sa aiba grija de tine.
:13:23
Te rog, incearca sa intelegi.
Niciodata nu am facut lucrurile singura.
:13:28
Nu am avut niciodata prieteni adevarati.
:13:31
In afara de tine, Rajah.
:13:34
Nu am fost niciodata
in afara zidurilor palatului.
:13:37
Dar Jasmine, esti o printesa.
:13:40
Atunci poate nu vreau sa mai fiu printesa!
:13:45
Allah te-a ferit sa ai vreo fata!