:13:02
	Daca am sa ma marit,
vreau sa fie din dragoste.
:13:06
	Jasmine, nu e numai aceasta lege.
:13:12
	Eu nu voi trai vesnic,... si eu...
:13:18
	vreau numai sama asigur ca
va fi cineva care sa aiba grija de tine.
:13:23
	Te rog, incearca sa intelegi.
Niciodata nu am facut lucrurile singura.
:13:28
	Nu am avut niciodata prieteni adevarati.
:13:31
	In afara de tine, Rajah.
:13:34
	Nu am fost niciodata
in afara zidurilor palatului.
:13:37
	Dar Jasmine, esti o printesa.
:13:40
	Atunci poate nu vreau sa mai fiu printesa!
:13:45
	Allah te-a ferit sa ai vreo fata!
:14:03
	Nu stiu cum a ajuns asa.     Mama ei
nu era nici pe departe atat de mofturoasa.
:14:10
	Ah, Jafar... cel mai de incredere sfetnic.
:14:15
	Am nevoie disperata de sfatul tau.
:14:18
	Viata mea este pentru a te sluji, stapane.
:14:21
	Este vorba despre petitor...
:14:23
	Jasmine nu vrea sa aleaga un sot.
Nu mai am nici o idee.
:14:26
	Nici o idee.
:14:29
	Ia un biscuit, papagalule!
:14:35
	Evident ca Maiestatea voastra
stie sa se poarte cu animalele natange.
:14:39
	Acum, poate am sa gasesc o solutie
la aceasta problema spinoasa.
:14:46
	Daca cineva poate ajuta, acela esti tu.
:14:49
	A, dar asta cere folosirea
misticului diamant albastru.
:14:53
	Uh, inelul meu?
:14:56
	Dar a fost in familie ani de zile!
:14:58
	E necesar sa-i gasim printesei un sot.