:21:04
Palatul arata incredibil, nu?
:21:07
O, este minunat.
:21:09
Ma intreb cum e sa traiesti acolo,
sa ai servitori si valeti...
:21:14
Oh, desigur. Oameni care sa-ti spuna
unde sa te duci si ce sa porti.
:21:19
E mai bine decat aici. Intotdeauna scormonind
dupa mancare si ascunzandu-te de gardieni.
:21:23
Nu esti liber sa alegi singur.
:21:25
Uneori te simti atat de...
:21:27
Esti pur si simplu...
:21:28
...prins.
:21:36
Cum spuneam, de unde esti?
:21:38
Mai conteaza?
Am fugit si nu am sa ma intorc.
:21:43
Chiar asa?
:21:45
Cum asa?
:21:48
Tatal meu ma forteaza sa ma marit.
:21:50
Asta e... asta e trist.
:21:55
Abu!
:21:58
Ce?
:22:01
Abu spune asta...
:22:03
... nu e drept.
:22:06
- Chiar a spus?
- Da, bineinteles.
:22:10
Si Abu mai are altceva de spus?
:22:13
Pai, uh, isi doreste
sa fi fost ceva cu ce sa ajute.
:22:19
Hmm, spune-i ca e foarte dulce.
:22:25
Aici erai!
:22:27
M-au gasit!
:22:28
Te urmareau?
:22:29
Tatal meu se pare ca i-a trimis...
:22:30
Ai incredere in mine?
:22:31
Ce?
:22:32
Ai incredere in mine?
:22:33
Da.
:22:35
Atunci sari!
:22:42
Se pare ca fugim unul inspre altul,
nu-i asa coate coale?
:22:47
Fugi!
Hai! Fugi de aici!
:22:52
Inchisoarea te asteapta, baiete.
:22:54
Hei, lasa-ma in pace!
:22:55
Lasa-l in pace!
:22:56
A, uite ce avem aici, o micuta vagaboanta!