:39:00
Niciodata nu ai avut un prieten,
niciodata nu ai avut un prieten
:39:02
Niciodata nu ai avut un prieten,
niciodata nu ai avut un prieten
:39:05
Niciodata ...
:39:06
nu ai avut ...
:39:07
un prieten ...
:39:09
ca... mine!
:39:19
APLAUZE
:39:26
Deci, ce sa fie, stapane?
:39:29
- Imi vei indeplini oricare trei dorinte, asa e?
- Ah, aproapet. Sunt cateva provisos, cateva quid pro quos
:39:36
- Precum?
- Ah, regula numarul unu: Nu pot omora pe nimeni.
:39:41
Asa ca nu intreba. Regula numarul doi:
Nu pot face pe nimeni sa se indragosteasca de cineva.
:39:48
You little punim, there.
Regula trei: Nu pot invia mortii.
:39:54
Nu e o imagine prea placuta.
Nu-mi place sa fac asta!
:39:58
Orice altceva, Orice altceva, se poate.
:40:03
Ah, provisos?
:40:05
Te referi la limitari? La dorinte?
:40:08
Mare duh esti tu,
nu poti invia mortii.
:40:12
Nu stiu ce sa spun Abu... probabil ca
nici nu ar putea sa ne scoata din aceasta pestera.
:40:16
Se pare ca trebuie
sa ne gasim singuri drumul.
:40:18
Pardon? Vorbesti cu mine?
:40:22
Ai frecat lampa?
:40:23
M-ai trezit, m-ai adus aici?
:40:27
Si dupa toate astea, ma dai de-o parte?
Nu cred, nu acum.
:40:32
Iti indeplineam dorintele,
asa ca stai jos!
:40:35
In caz de urgenta, iesirile sunt aici, aici, aici, aici, aici,
aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, oriunde!
:40:40
Tineti-va mainile pe covor.
pleeeecaaaaam...
:40:45
afara de aici!
:40:48
Jafar, e strigator la cer.
:40:51
Daca nu ai fi fost atatia ani un slujitor loial...
:40:55
De azi inainte, vei discuta
sentintele prizonierilor cu mine,
:40:59
inainte de fi decapitati.