:46:01
	mod de transport! Scuza-ma,
maimutico!  Aqui; vino aici!
:46:06
	Asa... si care ar fi cea mai buna modalitate
sa-ti faci marea intrare pe strazile din Agrabah,
:46:11
	decat ... calarind
un model foarte nou de ...
:46:14
	camila!  Atentie, scuipa!
:46:16
	Hm, nu e suficient. Tot nu e suficient. Sa vedem...
Ce ai avea nevoie? Ce ai avea nevoie?
:46:24
	Da!!  Esalalumbo,  shimin dumbo!
:46:30
	Vorbind despre spatiul de transport, fii atent aici!
:46:40
	Abu, arati bine.
:46:42
	Si-a gasit imbracaminte, si-a gasit elefant,
dar inca nu am terminat.
:46:46
	Ai grija de turban, baiete,
te vom face o stea!
:47:00
	Sir, am gasit o solutie
la problema fiicei voastre.
:47:07
	O, da?
:47:08
	Chiar aici.
:47:10
	"Daca printesa nu-si alege un sot pana la momentul stabilit,
atunci sultanul poate sa aleaga pentru ea."
:47:17
	Dar Jasmine i-a respins pe toti petitorii!
:47:20
	- Cum pot sa aleg pe cineva pe care ea-l uraste?
- Nu te ingrijora, luminate. Nu s-a terminat.
:47:25
	In cazul in care nu se gaseste
un print pe masura,
:47:31
	printesa teebuie atunci maritata cu...
...hmm... interesant.
:47:38
	- Ce?  Cu cine?
- Vizirul imperial! Asta inseamna... cu mine!
:47:46
	Dar, credeam ca legea spune ca doar un print
poate sa se insoare cu printesa, sunt aproape sigur.
:47:51
	Timpurile grele cer
masuri disperate, stapane.
:47:56
	Da ... masuri disperate ...
:47:59
	Ii vei ordona printesei
sa se marite cu mine.